在
在 — “នៅ” និងទីកន្លែង
zài
在 ប្រាប់ទីកន្លែង៖ មនុស្សនៅឯណា ហើយសកម្មភាពកើតឡើងនៅកន្លែងណា។ ទីកន្លែងមកមុនកិរិយាសព្ទ!
មនុស្ស+在+ទីកន្លែង+កិរិយាសព្ទ
លំដាប់ពាក្យ៖ ខ្មែរ និងចិន
ខ្មែរ
ខ្ញុំរៀននៅសាលា
ចិន我在学校学习
在 មានពីរការប្រើសំខាន់ៗនៅ HSK 1៖
① 在 = “នៅ” (មនុស្ស ឬវត្ថុនៅឯណា)
我在家。 — ខ្ញុំនៅផ្ទះ។
② 在 + ទីកន្លែង + កិរិយាសព្ទ
ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងនិយាយសកម្មភាពមុន ទើបប្រាប់ទីកន្លែង (ខ្ញុំរៀននៅសាលា)។ ក្នុងភាសាចិន ទីកន្លែងមកមុនកិរិយាសព្ទ៖
我在学校学习。 — ខ្ញុំរៀននៅសាលា។
សួររកទីកន្លែង
你在哪儿？ — អ្នកនៅឯណា?
ឧទាហរណ៍
我在家。Wǒ zài jiā.ខ្ញុំនៅផ្ទះ។
老师在学校。Lǎoshī zài xuéxiào.គ្រូនៅសាលា។
我在学校学习汉语。Wǒ zài xuéxiào xuéxí Hànyǔ.ខ្ញុំរៀនភាសាចិននៅសាលា។
你在哪儿工作？Nǐ zài nǎr gōngzuò?អ្នកធ្វើការនៅឯណា?
កុំធ្វើខុស — កំហុសដែលសិស្សខ្មែរច្រើនធ្វើ
✗ 我学习汉语在学校。✓ 我在学校学习汉语。
លំដាប់ខ្មែរ “រៀន…នៅសាលា” មិនត្រូវក្នុងភាសាចិនទេ។ 在 + ទីកន្លែង ត្រូវនៅមុខកិរិយាសព្ទ។
✗ 我是在家。✓ 我在家。
在 មានន័យថា “នៅ” រួចហើយ មិនបាច់ថែម 是 ទេ។
លំហាត់ · Practice
ពិន្ទុ 0 / 31. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំធ្វើការនៅភ្នំពេញ។” (金边 = ភ្នំពេញ)
在 + ទីកន្លែង មកមុនកិរិយាសព្ទ 工作។
2. បំពេញចន្លោះ៖ 你____哪儿？ (អ្នកនៅឯណា?)
“នៅ” គឺ 在។
3. តើល្បះណាត្រឹមត្រូវ?
在 ប្រើតែឯង មិនបាច់មាន 是 ទេ ហើយទីកន្លែងនៅក្រោយ 在។
រៀនវេយ្យាករណ៍ HSK 1 ជាមួយគ្រូផ្ទាល់
HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)