កំហុសភាសាអង់គ្លេស 5 ដែលអ្នកនិយាយខ្មែរតែងធ្វើ (និងរបៀបកែ)

អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសគ្រប់រូបធ្វើកំហុស ហើយនោះជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែកំហុសខ្លះកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ព្រោះយើងគិតជាភាសាខ្មែរ រួចបកប្រែត្រង់ៗទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលអ្នកដឹងពីមូលហេតុ អ្នកនឹងកែវាបានយ៉ាងលឿន។

1. ភ្លេចបន្ថែម -s សម្រាប់ he, she, it

ខុស She go to school every day.

ត្រូវ She goes to school every day.

មូលហេតុ៖ កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្តូររូបទេ («ខ្ញុំទៅ» «គាត់ទៅ»)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលប្រធានជា he, she, it ឬឈ្មោះមនុស្សម្នាក់ ត្រូវបន្ថែម -s ឬ -es លើកិរិយាសព្ទក្នុង present simple៖ works, lives, watches។

2. ភ្លេចកិរិយាសព្ទ «be»

ខុស I hungry. / He very tall.

ត្រូវ I am hungry. / He is very tall.

មូលហេតុ៖ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងនិយាយថា «ខ្ញុំឃ្លាន» ដោយគ្មានពាក្យភ្ជាប់។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស គុណនាម (hungry, tall, happy) ត្រូវការ am, is ឬ are នៅពីមុខជានិច្ច។

3. ដាក់ «very» ខុសកន្លែង

ខុស I very like English.

ត្រូវ I really like English. / I like English very much.

មូលហេតុ៖ «ខ្ញុំចូលចិត្តខ្លាំងណាស់» ងាយនឹងបកប្រែជា «very like»។ ប៉ុន្តែ very ប្រើតែជាមួយគុណនាម ឬគុណកិរិយាប៉ុណ្ណោះ (very good, very fast)។ ជាមួយកិរិយាសព្ទ ចូរប្រើ really នៅពីមុខ ឬ very much នៅខាងចុង។

4. បកប្រែ «បើក» និង «បិទ» ត្រង់ៗ

ខុស Please open the light. / Close the TV.

ត្រូវ Please turn on the light. / Turn off the TV.

មូលហេតុ៖ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើង «បើក» ទាំងទ្វារ ទាំងភ្លើង។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស open/close ប្រើសម្រាប់របស់ដែលបើកចេញបាន (ទ្វារ បង្អួច សៀវភៅ)។ ចំណែកឧបករណ៍អគ្គិសនី (ភ្លើង ទូរទស្សន៍ កង្ហារ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់) ត្រូវប្រើ turn on/turn off។

5. មិនប្តូរកិរិយាសព្ទពេលនិយាយពីអតីតកាល

ខុស Yesterday I go to the market.

ត្រូវ Yesterday I went to the market.

មូលហេតុ៖ ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យបង្ហាញពេលវេលា (ម្សិលមិញ សប្តាហ៍មុន) ហើយកិរិយាសព្ទនៅដដែល។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវប្តូរកិរិយាសព្ទផងដែរ។ គន្លឹះ៖ រាល់ពេលអ្នកនិយាយ yesterday, last week ឬ ago សូមពិនិត្យកិរិយាសព្ទម្តងទៀត។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

មើលទាំងអស់

ព័ត៌មានសាលាចុះឈ្មោះរៀននៅ BFL School តាមអនឡាញ ក្នុង 4 ជំហានងាយៗអាន ២ នាទីភាសាចិន និង HSKHSK ជាអ្វី? ការណែនាំងាយៗសម្រាប់អ្នករៀនភាសាចិនជាជនជាតិខ្មែរអាន ៣ នាទីភាសាចិន និង HSKសម្លេងទាំង 4 ក្នុងភាសាចិន៖ របៀបហាត់ឲ្យត្រូវតាំងពីថ្ងៃដំបូងអាន ៣ នាទីជំនាញសិក្សារៀនភាសាតាមអនឡាញឲ្យបានលទ្ធផលល្អ៖ គន្លឹះ 7 យ៉ាងអាន ៣ នាទីជំនាញសិក្សារៀនពាក្យថ្មី 20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ៖ ផែនការដែលអ្នកអាចធ្វើតាមបានអាន ២ នាទី