ល្បះប្រៀបធៀបជាមួយ 比 — “…ជាង…”

bǐ

ប្រើ 比 ដើម្បីនិយាយថា “A …ជាង B” — ធំជាង ថ្លៃជាង ក្តៅជាង។

ទម្រង់សង្ខេប · Pattern

A+比+B+គុណនាម

លំដាប់ពាក្យ៖ ខ្មែរ និងចិន

ខ្មែរ

បងប្រុសខ្ពស់ជាងខ្ញុំ

ចិន

哥哥比我高

ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងដាក់គុណនាមមុនពាក្យ “ជាង” (ខ្ពស់ជាង ថ្លៃជាង)។ ក្នុងភាសាចិន 比 + B មកមុន ហើយគុណនាមទៅនៅចុងល្បះ។

ដាក់ 一点儿 (បន្តិច) ឬ 得多 / 多了 (ច្រើន) ក្រោយគុណនាម៖

这件衣服比那件贵得多。 — អាវនេះថ្លៃជាងអាវនោះច្រើន។

ចង់និយាយ “A មិន…ដូច B ទេ” ប្រើ A + 没有 + B + គុណនាម៖

我没有他高。 — ខ្ញុំមិនខ្ពស់ដូចគាត់ទេ។

哥哥比我高。Gēge bǐ wǒ gāo.បងប្រុសខ្ពស់ជាងខ្ញុំ។

今天比昨天热。Jīntiān bǐ zuótiān rè.ថ្ងៃនេះក្តៅជាងម្សិលមិញ។

坐公交车比打车便宜。Zuò gōngjiāochē bǐ dǎchē piányi.ជិះឡានក្រុងថោកជាងជិះតាក់ស៊ី។

他比我高一点儿。Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎnr.គាត់ខ្ពស់ជាងខ្ញុំបន្តិច។

✗ 他比我很高。✓ 他比我高很多。

មិនដាក់ 很, 非常, 太 នៅមុខគុណនាមក្នុងល្បះ 比 ទេ។ ចង់បញ្ជាក់ថា “ច្រើន” ដាក់ 很多 / 得多 នៅខាងក្រោយ។

✗ 他高比我。✓ 他比我高。

នេះជាការបកប្រែពាក្យមួយៗពីខ្មែរ “គាត់ខ្ពស់ជាងខ្ញុំ”។ ក្នុងភាសាចិន 比 + B ត្រូវមកមុនគុណនាម។

ពិន្ទុ 0 / 3

1. តើល្បះណាត្រឹមត្រូវ?

គុណនាមនៅចុងល្បះ ហើយមិនដាក់ 很 មុខគុណនាមក្នុងល្បះ 比 ទេ។

2. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំមិនខ្ពស់ដូចបងស្រីទេ។”

ទម្រង់បដិសេធគឺ A + 没有 + B + គុណនាម។

3. បំពេញចន្លោះ៖ 这本书比那本书贵____。

ដើម្បីនិយាយ “ជាងបន្តិច” ដាក់ 一点儿 ក្រោយគុណនាម។ 很 និង 非常 មិនប្រើក្នុងល្បះ 比 ទេ។

HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)