“កំពុង…”៖ 在……呢

zài … ne

ចង់និយាយថាកំពុងធ្វើអ្វីមួយឥឡូវនេះ ដាក់ 在 មុខកិរិយាសព្ទ ហើយអាចបិទដោយ 呢។

ទម្រង់សង្ខេប · Pattern

ប្រធាន+在+កិរិយាសព្ទ+呢

លំដាប់ពាក្យ៖ ខ្មែរ និងចិន

ខ្មែរ

ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយ

ចិន

我在吃饭呢

在 នៅទីនេះមានន័យថា “កំពុង” — លំដាប់ដូចភាសាខ្មែរ។ 呢 នៅចុងល្បះធ្វើឲ្យសំឡេងទន់ ហើយបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពកំពុងបន្ត។ អាចប្រើ 在 តែឯង 呢 តែឯង ឬទាំងពីរ៖

我在看书。 · 我看书呢。 · 我在看书呢。 — ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ។

我没在看电视。 — ខ្ញុំមិនមែនកំពុងមើលទូរទស្សន៍ទេ។

在 + ទីកន្លែង = នៅ · 在 + កិរិយាសព្ទ = កំពុង

我在家。 (ខ្ញុំនៅផ្ទះ) · 我在吃饭。 (ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយ)

我在吃饭呢。Wǒ zài chī fàn ne.ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយ។

你在做什么呢？Nǐ zài zuò shénme ne?អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

妈妈在打电话。Māma zài dǎ diànhuà.ម៉ាក់កំពុងនិយាយទូរស័ព្ទ។

他没在睡觉。Tā méi zài shuìjiào.គាត់មិនមែនកំពុងគេងទេ។

✗ 我在吃饭了。✓ 我在吃饭呢。

“កំពុង” និង 了 (រួចហើយ) មិនប្រើជាមួយគ្នាទេ។

✗ 我不在看书。✓ 我没在看书。

បដិសេធ “កំពុង” ជាធម្មតាប្រើ 没។

ពិន្ទុ 0 / 3

1. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាចិន។”

在 + កិរិយាសព្ទ ហើយគ្មាន 了។

2. 我在学校。 និង 我在学习。 — 在 ក្នុងល្បះទីពីរមានន័យថាម៉េច?

在 + ទីកន្លែង = នៅ; 在 + កិរិយាសព្ទ = កំពុង។

3. សួរ “អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?”

មាន 什么 ហើយ មិនប្រើ 吗 — បិទដោយ 呢 បាន។

HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)