过
过 — បទពិសោធន៍ “ធ្លាប់”
guo
ដាក់ 过 ក្រោយកិរិយាសព្ទ ដើម្បីនិយាយថាធ្លាប់ធ្វើរឿងនោះយ៉ាងតិចម្តង។
កិរិយាសព្ទ+过+កម្មបទ
លំដាប់ពាក្យ៖ ខ្មែរ និងចិន
ខ្មែរ
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅប្រទេសចិន
ចិន我去过中国
ខ្មែរដាក់ “ធ្លាប់” មុខកិរិយាសព្ទ។ ចិនដាក់ 过 ក្រោយកិរិយាសព្ទ៖ 去过 (ធ្លាប់ទៅ), 吃过 (ធ្លាប់ញ៉ាំ)។
បដិសេធ៖ 没……过
我没去过中国。 — ខ្ញុំមិនធ្លាប់ទៅប្រទេសចិនទេ។
过 និង 了 ខុសគ្នាយ៉ាងណា?
了 = រឿងបានកើតឡើង។ 过 = បទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត។
他去了中国。 — គាត់ទៅប្រទេសចិនហើយ (ប្រហែលនៅទីនោះ)។
他去过中国。 — គាត់ធ្លាប់ទៅប្រទេសចិន (ត្រឡប់មកវិញហើយ)។
ឧទាហរណ៍
我去过北京。Wǒ qùguo Běijīng.ខ្ញុំធ្លាប់ទៅប៉េកាំង។
你吃过中国菜吗？Nǐ chīguo Zhōngguó cài ma?អ្នកធ្លាប់ញ៉ាំម្ហូបចិនទេ?
我没看过这个电影。Wǒ méi kànguo zhège diànyǐng.ខ្ញុំមិនធ្លាប់មើលកុននេះទេ។
她学过汉语。Tā xuéguo Hànyǔ.គាត់ធ្លាប់រៀនភាសាចិន។
កុំធ្វើខុស — កំហុសដែលសិស្សខ្មែរច្រើនធ្វើ
✗ 我过去中国。✓ 我去过中国。
ខ្មែរ “ធ្លាប់ទៅ” — ចិនដាក់ 过 ក្រោយកិរិយាសព្ទ៖ 去过។
✗ 我不去过中国。✓ 我没去过中国。
“មិនធ្លាប់” ប្រើ 没 មិនមែន 不 ទេ ហើយ 过 នៅដដែល។
លំហាត់ · Practice
ពិន្ទុ 0 / 31. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំធ្លាប់ញ៉ាំម្ហូបចិន។”
កិរិយាសព្ទ + 过 + កម្មបទ។
2. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំមិនធ្លាប់ទៅទេ។”
没 + កិរិយាសព្ទ + 过។
3. 他去过中国。 មានន័យថាម៉េច?
过 បង្ហាញបទពិសោធន៍ក្នុងអតីតកាល។
រៀនវេយ្យាករណ៍ HSK 2 ជាមួយគ្រូផ្ទាល់
HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)