很
ល្បះពិពណ៌នា៖ 很 + គុណនាម
hěn
ក្នុងភាសាចិន គុណនាមមិនប្រើជាមួយ 是 ទេ ប៉ុន្តែជាធម្មតាត្រូវមាន 很 នៅមុខ។
ប្រធាន+很+គុណនាម
លំដាប់ពាក្យ៖ ខ្មែរ និងចិន
ខ្មែរ
គាត់ខ្ពស់
ចិន他很高
ភាសាខ្មែរនិយាយ “គាត់ខ្ពស់” ដោយផ្ទាល់។ ភាសាចិនក៏មិនប្រើ “ជា” (是) ដែរ ប៉ុន្តែត្រូវដាក់ 很 នៅមុខគុណនាម៖ 他很高។ ក្នុងល្បះបែបនេះ 很 ច្រើនតែមិនមានន័យ “ណាស់” ខ្លាំងទេ — វាគ្រាន់តែធ្វើឲ្យល្បះពេញលេញ។
បដិសេធ និងសំណួរ
បដិសេធប្រើ 不 ហើយលុប 很៖ 他不高。 សំណួរបន្ថែម 吗៖ 他高吗？
ចង់និយាយ “ណាស់” ពិតៗ?
ប្រើ 非常 (fēicháng) ឬ 太……了៖
今天非常热。 — ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងណាស់។
ឧទាហរណ៍
我很好。Wǒ hěn hǎo.ខ្ញុំសុខសប្បាយ។
今天很热。Jīntiān hěn rè.ថ្ងៃនេះក្តៅ។
这个苹果很大。Zhège píngguǒ hěn dà.ផ្លែប៉ោមនេះធំ។
汉语不难。Hànyǔ bù nán.ភាសាចិនមិនពិបាកទេ។
កុំធ្វើខុស — កំហុសដែលសិស្សខ្មែរច្រើនធ្វើ
✗ 我是忙。✓ 我很忙。
គុណនាមមិនប្រើជាមួយ 是 ទេ — ប្រើ 很។
✗ 他高。✓ 他很高。
បើគ្មាន 很 ល្បះស្តាប់ទៅមិនទាន់ចប់ ដូចកំពុងប្រៀបធៀប (“គាត់ខ្ពស់ ឯអ្នកផ្សេង…”)។
លំហាត់ · Practice
ពិន្ទុ 0 / 31. បកប្រែ៖ “ខ្ញុំរវល់។”
很 + គុណនាម — មិនប្រើ 是 ទេ។
2. បកប្រែ៖ “ភាសាចិនមិនពិបាកទេ។” (难 = ពិបាក)
បដិសេធគុណនាមដោយដាក់ 不 នៅមុខវាផ្ទាល់។
3. តើសំណួរណាត្រឹមត្រូវ?
សំណួរ៖ ប្រធាន + គុណនាម + 吗។
រៀនវេយ្យាករណ៍ HSK 1 ជាមួយគ្រូផ្ទាល់
HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)