ភាសាចិនដូចភាសាខ្មែរ៖ រាប់របស់ត្រូវមានភ្នាក់ (នាក់ ក្បាល កែវ…)។ ខុសគ្នាត្រង់លំដាប់៖ លេខ + ភ្នាក់ + នាម។
ភាសាខ្មែរក៏មានពាក្យរាប់ដែរ (នាក់ ក្បាល កែវ ដុំ) ដូច្នេះគំនិតនេះមិនថ្មីទេ។ អ្វីដែលត្រូវចាំគឺលំដាប់៖ ចិនដាក់លេខ និងភ្នាក់មុខនាម។
| ភ្នាក់ | ប្រើជាមួយ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| 个 gè | មនុស្ស និងរបស់ទូទៅ | 三个学生 — សិស្សបីនាក់ |
| 本 běn | សៀវភៅ | 一本书 — សៀវភៅមួយក្បាល |
| 口 kǒu | សមាជិកគ្រួសារ | 四口人 — មនុស្សបួននាក់ (ក្នុងផ្ទះ) |
| 杯 bēi | ភេសជ្ជៈជាកែវ | 一杯茶 — តែមួយកែវ |
| 块 kuài | លុយ (យ័ន) | 五块钱 — ប្រាំយ័ន |
| 岁 suì | អាយុ | 二十岁 — អាយុ ២០ ឆ្នាំ |
មិនដឹងប្រើភ្នាក់មួយណា? 个 គឺជាជម្រើសសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម។
រវាងលេខ និងនាម ត្រូវមានភ្នាក់ជានិច្ច។
ខ្មែរ “សិស្សបីនាក់” — ចិនដាក់លេខ + ភ្នាក់ មុខនាម។
HSK Standard Course · ថ្នាក់ផ្ទាល់តាមអនឡាញ · $68 ក្នុងមួយកម្រិត (3 ខែ)